All male students need a cassock for chapel, whether you’re Orthodox or not.
Female students do not need a cassock.
If you do not have a cassock the first few days, it’s okay. Someone from a local shop comes during orientation to fit you for one if you want to buy one from them. A lot of times there are used ones around that you could borrow while you new one is being made.